Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-英语 - prova dell'effettività di questo programma

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语

标题
prova dell'effettività di questo programma
正文
提交 smail_carlos
源语言: 意大利语

cari amici, ho visto questo vostro programma e, mi piacerebbe diventare un vostro socio e amico. amo le lingue e sono appassionato e, se ciò dovesse essere d'aiuto a qualcuno, allora sarò davvero molto felice di aiutare il prossimo. cordiali saluti dal vostro affettuosissimo ismail.
给这篇翻译加备注
è tutto ok

标题
taste of the work of this program
翻译
英语

翻译 mila
目的语言: 英语

dear friends, I've seen your program and I would like to become one of your member and friend. I love languages and I'm really keen on this and, if it could help someone, I will be really happy to help others(other people, all the community).
greetings from your dear(lovely) ismail.
给这篇翻译加备注
forse è giusta..
Chantal认可或编辑 - 2006年 五月 15日 17:19