Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS
Tekst
Poslao bademsekerii
Izvorni jezik: Engleski

THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS

Naslov
NOEL ÖNCESİ KABUSU
Prevođenje
Turski

Preveo delvin
Ciljni jezik: Turski

NOEL ÖNCESİ KABUSU
Primjedbe o prijevodu
ya da "noel gecesi kabusu" bu bir film adı ve türkçeye böyle çevrildi ..
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 8 listopad 2008 01:16