Prevođenje - Engleski-Turski - Almost twenty years later, after getting her...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Almost twenty years later, after getting her...

Tekst
Poslao

plasebo

Izvorni jezik: Engleski

Almost twenty years later, after getting her master's in mathematics from Johns Hopkins
and studying number theory on a full scholarship from MIT, she submitted her doctoral
thesis, Cryptographic Methods, Protocols, and Algorithms for Manual Applications.
Apparently her professor was not the only one who read it; shortly afterward, Susan
received a phone call and a plane ticket from the NSA.

Naslov	AÅŸaÄŸÄ± yukarÄ± yirmi yÄ±l...
Prevođenje Turski Preveo fuyaka	Ciljni jezik: Turski Johns Hopkins Ãœniversitesi'nde matematik yÃ¼ksek lisansÄ±nÄ± tamamladÄ±ktan ve MTI'den tam burs alarak sayÄ± kuramÄ± Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ktan aÅŸaÄŸÄ± yukarÄ± yirmi yÄ±l sonra, "Manuel uygulamalar Ä°Ã§in Kriptografik YÃ¶ntemler, Protokoller ve Algoritmalar" baÅŸlÄ±klÄ± doktora tezini verdi. GÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸe gÃ¶re bu tezi okuyan tek kiÅŸi hocasÄ± deÄŸildi: KÄ±sa bir sÃ¼re sonra Susan'a NSA'dan bir telefon ve bir de uÃ§ak bileti geldi.
Primjedbe o prijevodu	"Cryptographic Methods, Protocols, and Algorithms for Manual Applications" Ä± "Manuel Uygulamalar Ä°Ã§in Kriptografik YÃ¶ntemler, Protokoller ve Algoritmalar" diye Ã§evirdim.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 31 siječanj 2009 02:35