Prevođenje - Engleski-Njemački - Tiina won't be really sorry

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Tiina won't be really sorry
Tekst Poslao artemus	Izvorni jezik: Engleski Preveo Bamsse Tiina won't be really sorry about you leaving, will she? I hope she will understand.

Naslov	Tiina wird nicht wirklich traurig sein
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Tiina wird nicht wirklich traurig sein, weil du gehst, oder? Ich hoffe, sie wird es verstehen.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 19 prosinac 2008 20:39