Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Ukrajinski - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiRuskiUkrajinskiČeškiLitavski

Kategorija Rečenica

Naslov
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Tekst
Poslao Sandra Milo
Izvorni jezik: Poljski

Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Naslov
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Prevođenje
Ukrajinski

Preveo Voice_M
Ciljni jezik: Ukrajinski

Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
Primjedbe o prijevodu
Хто дає і відбирає, той у пеклі поневіряється (мучиться).
Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 29 listopad 2008 13:50