Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Poljski-Ukrajinski - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PoljskiRuskiUkrajinskiCeskiLitvanski

Kategorija Rečenica

Natpis
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Tekst
Podnet od Sandra Milo
Izvorni jezik: Poljski

Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Natpis
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Prevod
Ukrajinski

Preveo Voice_M
Željeni jezik: Ukrajinski

Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
Napomene o prevodu
Хто дає і відбирає, той у пеклі поневіряється (мучиться).
Poslednja provera i obrada od ramarren - 29 Oktobar 2008 13:50