Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - I'm sorry to have to inform you

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Naslov	I'm sorry to have to inform you
Tekst Poslao mfgt	Izvorni jezik: Engleski I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to postmaster.
Primjedbe o prijevodu	Text corrected <goncin />.

Naslov	Ne pare rÄƒu sÄƒ vÄƒ informez
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski ÃŽmi pare rÄƒu sÄƒ vÄƒ informez cÄƒ mesajul dumneavostrÄƒ nu a putut fi trimis cÄƒtre unul sau mai mulÅ£i destinatari. Este ataÅŸat mai jos. Pentru mai multe informaÅ£ii, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ trimiteÅ£i un mesaj administratorului care se ocupÄƒ de corespondenÅ£Äƒ.
Primjedbe o prijevodu	further assistance--pentru un sprijin ulterior

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 24 listopad 2008 10:10