Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Nizozemski - Dua Te Jem Me Ty

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiEngleskiNizozemskiFrancuski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dua Te Jem Me Ty
Tekst
Poslao Miekemuis
Izvorni jezik: Albanski

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Naslov
ik wil bij je zijn
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Floriinaaa
Ciljni jezik: Nizozemski

Ik wil bij je zijn
ik wil dat je bij me bent
alsjeblieft vertel me?
laat me niet alleen
ga niet weg
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 10 prosinac 2008 10:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 prosinac 2008 16:51

Missnickytjeeuh
Broj poruka: 6
Ik wil bij je zijn
Ik wil dat je bij me bent
Vertel me alsjeblieft
laaat me niet alleen
ga niet

Beter zo