Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - tamara's dream dictionary

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Izraz

Naslov	tamara's dream dictionary
Tekst Poslao superkÄ±z	Izvorni jezik: Engleski It's hard to believe that dreams have no meaning at all.But it's so much fun to understand what they're trying to tell us!We developed this dictionary,so you can understand the meaning of your dreams.Keep in mind that this is just for fun and you shouldn't take it seriously
Primjedbe o prijevodu	rÃ¼ya tabirleriyle ilgili

Naslov	RÃ¼yalarÄ±n anlamlarÄ±nÄ±n
Prevođenje Turski Preveo Queenbee	Ciljni jezik: Turski RÃ¼yalarÄ±n anlamlarÄ±nÄ±n olmadÄ±ÄŸÄ±na inanmak zor. Fakat onlarÄ±n bize ne anlattÄ±klarÄ±nÄ± anlamak Ã§ok eÄŸlenceli. Bu sÃ¶zlÃ¼ÄŸÃ¼ geliÅŸtirdik, bÃ¶ylece sen de rÃ¼yalarÄ±nÄ±n ne anlama geldiÄŸini anlayabilirsin. Unutma ki bu sadece eÄŸlenmek iÃ§in, bunu Ã§ok ciddiye almamalÄ±sÄ±n.

Posljednji potvrdio i uredio ankarahastanesi - 24 studeni 2008 10:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 studeni 2008 23:57
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merhaba queenbee -RÃ¼yalarÄ±n,hiÃ§ bir ÅŸekilde anlamlarÄ±nÄ±n... -asÄ±l metinde '...ne anlatmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±klarÄ±nÄ± anlamak..'diye geÃ§iyor, ama 'Fakat,bize ne anlattÄ±klarÄ±nÄ± anlamak...'demek daha mantÄ±klÄ± bence.