Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - tamara's dream dictionary

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه اصطلاح

عنوان
tamara's dream dictionary
متن
superkız پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

It's hard to believe that dreams have no meaning at all.But it's so much fun to understand what they're trying to tell us!We developed this dictionary,so you can understand the meaning of your dreams.Keep in mind that this is just for fun and you shouldn't take it seriously
ملاحظاتی درباره ترجمه
rüya tabirleriyle ilgili

عنوان
Rüyaların anlamlarının
ترجمه
ترکی

Queenbee ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Rüyaların anlamlarının olmadığına inanmak zor. Fakat onların bize ne anlattıklarını anlamak çok eğlenceli. Bu sözlüğü geliştirdik, böylece sen de rüyalarının ne anlama geldiğini anlayabilirsin. Unutma ki bu sadece eğlenmek için, bunu çok ciddiye almamalısın.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ankarahastanesi - 24 نوامبر 2008 10:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 نوامبر 2008 23:57

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
merhaba queenbee
-Rüyaların,hiç bir şekilde anlamlarının...
-asıl metinde '...ne anlatmaya çalıştıklarını anlamak..'diye geçiyor, ama
'Fakat,bize ne anlattıklarını anlamak...'demek daha mantıklı bence.