Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - tamara's dream dictionary

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Выражение

Статус
tamara's dream dictionary
Tекст
Добавлено superkız
Язык, с которого нужно перевести: Английский

It's hard to believe that dreams have no meaning at all.But it's so much fun to understand what they're trying to tell us!We developed this dictionary,so you can understand the meaning of your dreams.Keep in mind that this is just for fun and you shouldn't take it seriously
Комментарии для переводчика
rüya tabirleriyle ilgili

Статус
Rüyaların anlamlarının
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Queenbee
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Rüyaların anlamlarının olmadığına inanmak zor. Fakat onların bize ne anlattıklarını anlamak çok eğlenceli. Bu sözlüğü geliştirdik, böylece sen de rüyalarının ne anlama geldiğini anlayabilirsin. Unutma ki bu sadece eğlenmek için, bunu çok ciddiye almamalısın.
Последнее изменение было внесено пользователем ankarahastanesi - 24 Ноябрь 2008 10:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Ноябрь 2008 23:57

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
merhaba queenbee
-Rüyaların,hiç bir şekilde anlamlarının...
-asıl metinde '...ne anlatmaya çalıştıklarını anlamak..'diye geçiyor, ama
'Fakat,bize ne anlattıklarını anlamak...'demek daha mantıklı bence.