Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Arapski - Je t'aime mon coeur, je ne peux pas imaginer ma...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Je t'aime mon coeur, je ne peux pas imaginer ma...
Tekst
Poslao arwen07
Izvorni jezik: Francuski

Je t'aime mon coeur, je ne peux pas imaginer ma vie sans toi!
Ne doute jamais de mes sentiments car ils seront toujours présents, à tout jamais je t'aime mon amour.
Primjedbe o prijevodu
algérien

Naslov
بحبك يا قلبى
Prevođenje
Arapski

Preveo zankalony
Ciljni jezik: Arapski

أحبك يا قلبى، أنا لا استطيع أن اتخيل حياتى بدونك!
لا تشك أبداً في مشاعري لأنها ستكون حاضرة دائماً ، سأظل احبك الى الأبد يا حبي.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 22 prosinac 2008 11:15