Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - I cant go on like this anymore, i have to focus...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Svakodnevni život - Vijesti / Aktualna događanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I cant go on like this anymore, i have to focus...
Tekst
Poslao nezz
Izvorni jezik: Engleski

I can´t go on like this anymore.
I have to focus on my work.
I respect him.

Naslov
Bu ÅŸekilde devam edemem.
Prevođenje
Turski

Preveo quest-ce que cest
Ciljni jezik: Turski

Bu ÅŸekilde daha fazla devam edemem.
İşime odaklanmalıyım.
Ona saygı duyuyorum.

Primjedbe o prijevodu
3. cümledeki "o" diye bahsedilen kişi bir erkektir.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 12 prosinac 2008 00:10