Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Talijanski - iskopala Jecooooo.... super mi je ova...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Talijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	iskopala Jecooooo.... super mi je ova...
Tekst Poslao jamulex	Izvorni jezik: Srpski iskopala Jeco super mi je ova slikica......nadam se u jan. da se vidimo! kiss kako si mi ti? a kako mi je salence, zasto njega nema na fb Salence se zeni.krajem maja Ja standardno..posao, putovanja.znas mene kiss

Naslov	l'ho trovata, Jeca
Prevođenje Talijanski Preveo itgiuliana	Ciljni jezik: Talijanski l'ho trovata, Jeca. E` carina questa foto... spero che ci vedremo in gennaio! Bacio! E tu, come stai? E come sta Salence? Perche non c'e` lui su facebook? Salence si sposa alla fine di maggio. Io, come al solito... il lavoro, dei viaggi... mi conosci. Bacio!

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 17 siječanj 2009 14:47