Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Italijanski - iskopala Jecooooo.... super mi je ova...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Italijanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	iskopala Jecooooo.... super mi je ova...
Tekst Podnet od jamulex	Izvorni jezik: Srpski iskopala Jeco super mi je ova slikica......nadam se u jan. da se vidimo! kiss kako si mi ti? a kako mi je salence, zasto njega nema na fb Salence se zeni.krajem maja Ja standardno..posao, putovanja.znas mene kiss

Natpis	l'ho trovata, Jeca
Prevod Italijanski Preveo itgiuliana	Željeni jezik: Italijanski l'ho trovata, Jeca. E` carina questa foto... spero che ci vedremo in gennaio! Bacio! E tu, come stai? E come sta Salence? Perche non c'e` lui su facebook? Salence si sposa alla fine di maggio. Io, come al solito... il lavoro, dei viaggi... mi conosci. Bacio!

Poslednja provera i obrada od ali84 - 17 Januar 2009 14:47