Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - E, quanto ao vestuário, por que andais solícitos?...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiHebrejskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
E, quanto ao vestuário, por que andais solícitos?...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao silvia marina
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

E, quanto ao vestuário, por que andais solícitos? Olhai para os lírios do campo, como eles crescem; não trabalham, nem fiam.
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
Primjedbe o prijevodu
É uma passagem bíblica: Evangelho de Mateus, capítulo 6, versos 28 e 29.

Preciso da tradução nas língüas solicitadas, porém com palavras escritas com letras usadas no português, para que eu possa entender a leitura e não com a escrita nas grafias das língüas solicitadas.

Inglês dos EUA.
18 prosinac 2008 02:14