Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - Je t'aime ma petite fleur, ma chÃ©rie

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Brazilski portugalski

Naslov	Je t'aime ma petite fleur, ma chÃ©rie
Tekst kojeg treba prevesti Poslao annabeatrizpc	Izvorni jezik: Francuski Je t'aime ma petite fleur, ma chÃ©rie
Primjedbe o prijevodu	<edit> "je t'aime, ma petit flour, ma cherie" with "Je t'aime, ma peite fleur, ma chÃ©rie"</edit> (12/26/francky thanks to Lilian's notification)

Posljednji uredio Francky5591

- 26 prosinac 2008 00:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 prosinac 2008 00:27
	lilian canale Broj poruka: 14972	flour? CC: Francky5591
		26 prosinac 2008 00:29
	Francky5591 Broj poruka: 12396	ma petite fleur, maybe? CC: lilian canale
		26 prosinac 2008 00:30
	lilian canale Broj poruka: 14972	That's what I thought.