Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Je t'aime ma petite fleur, ma chérie

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالی برزیل

عنوان
Je t'aime ma petite fleur, ma chérie
متن قابل ترجمه
annabeatrizpc پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je t'aime ma petite fleur, ma chérie
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "je t'aime, ma petit flour, ma cherie" with "Je t'aime, ma peite fleur, ma chérie"</edit> (12/26/francky thanks to Lilian's notification)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 26 دسامبر 2008 00:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 دسامبر 2008 00:27

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
flour?

CC: Francky5591

26 دسامبر 2008 00:29

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
ma petite fleur, maybe?

CC: lilian canale

26 دسامبر 2008 00:30

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
That's what I thought.