Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - The poultices were allowed to rest on stained...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Objašnjenja - Znanost

Naslov
The poultices were allowed to rest on stained...
Tekst
Poslao missarchi
Izvorni jezik: Engleski

The poultices were allowed to rest on stained surfaces for a 10 min, 20 min, 30 min and 15 hours. A single cleaning application was performed per cleaning regime. In order to mininmize the rate of evaporation and contact with the external atmosphere, wet poultices were covered with a Mylar R film for the duration of the treatment. Following application, paper pulp was removed and the treated surfaces were rinsed by sprying with distilled water.
Primjedbe o prijevodu
kireçtaşı yüzeylerinden pas lekelerini kaldırmanın yolları ile ilgili makalenin bir bölümüdür.

Naslov
Lapalar lekeli yüzeyde...
Prevođenje
Turski

Preveo moviestrock
Ciljni jezik: Turski

Lapalar 10 dk, 20 dk, 30 dk ve 15 saat lekeli yüzeyde bırakılmıştır. Temizleme sürecinin her seferinde, tek bir yöntem uygulanmıştır. Buharlaşma oranını azaltmak ve havayla temasını engellemek için lapalar Mylar R filmiyle kaplanmıştır. Sonraki uygulamada hamur alınmış ve tedavi olmuş yüzey arı su sıkılarak temizlenmiştir.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 3 travanj 2009 21:06