Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Hrvatski - Aphorisme 60

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiEngleskiFrancuskiRuskiTalijanskiŠpanjolskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Aphorisme 60
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Primjedbe o prijevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Naslov
Aforizmi 60
Prevođenje
Hrvatski

Preveo Duje
Ciljni jezik: Hrvatski

Kad ti srce kuca,
dok na svoj dom misliš,
to je tvoj dom.
Posljednji potvrdio i uredio Maski - 15 prosinac 2010 16:32