Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Kroatų - Aphorisme 60

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųAnglųPrancūzųRusųItalųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Aphorisme 60
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Pastabos apie vertimą
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pavadinimas
Aforizmi 60
Vertimas
Kroatų

Išvertė Duje
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Kad ti srce kuca,
dok na svoj dom misliš,
to je tvoj dom.
Validated by Maski - 15 gruodis 2010 16:32