Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Hrvatski - Aphorisme 46

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiRuskiTalijanskiEngleskiŠpanjolskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Aphorisme 46
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Primjedbe o prijevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Naslov
Aforizam 46
Prevođenje
Hrvatski

Preveo Duje
Ciljni jezik: Hrvatski

Čovjek može biti malen i vrlo velik.
Čovjek može biti velik i vrlo malen.
Posljednji potvrdio i uredio Maski - 15 prosinac 2010 16:33