Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - I don't understand English well

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleskiKineskiFrancuskiŠvedski

Kategorija Rečenica - Vijesti / Aktualna događanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I don't understand English well
Tekst
Poslao Laimute roze
Izvorni jezik: Engleski Preveo ollka

I don't understand English well. It's difficult for me to write to you. I am not married, but I am engaged. I'm sorry I sometimes write nonsense to you.

Naslov
Jag förstår inte engelska så bra
Prevođenje
Švedski

Preveo Olgak
Ciljni jezik: Švedski

Jag förstår inte engelska så bra. Det är svårt för mig att skriva till dig. Jag är inte gift men jag är förlovad. Jag ber om ursäkt om jag ibland skriver oförklarliga saker till dig.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 28 siječanj 2009 20:53