Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Rumunjski - Ku je o i fort?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Njemački

Engleski

Rumunjski

Ruski

Španjolski

Kategorija Chat

Naslov	Ku je o i fort?
Tekst Poslao Sekya	Izvorni jezik: Albanski Ku je o i fort? Si po kalon ? a je mir a ka najsend te re te ju? te na me te vjetrat jeni hup nuk po dilni me ndejt. dilni si te kish koh. Ej Nigger ta qova ni Foto te Lejonit . Tfala tanve andenaj e mos u brengos.
Primjedbe o prijevodu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Naslov	Unde eÅŸti, durule?
Prevođenje Rumunjski Preveo andreitroie	Ciljni jezik: Rumunjski Unde eÅŸti, durule? Cum merge treaba? SunteÅ£i bine? - E ceva nou de spus despre voi? La noi nimic nu se schimbÄƒ - fiindcÄƒ voi nu mai veniÅ£i pe aici. VeniÅ£i dacÄƒ aveÅ£i vreodatÄƒ ocazia. Hei, n--, Å£i-am trimis o pozÄƒ cu Leonida. SalutÄƒ-i pe toÅ£i ÅŸi nu Ã®Å£i face griji.
Primjedbe o prijevodu	DacÄƒ este dorit, pot traduce ÅŸi cuvÃ¢ntul "n--", dar este vulgar.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 5 ožujak 2007 08:16