Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Litavski - dysplasia patellofemoralis B st II, alta,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Litavski

Kategorija Objašnjenja - Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	dysplasia patellofemoralis B st II, alta,...
Tekst Poslao virga118	Izvorni jezik: Latinski dysplasia patellofemoralis B st II, alta, magna,contraktura art. genus sin.,atrophica musculi femoris, tendinitis lig. patellae proprii sin
Primjedbe o prijevodu	tai medicinine diagnoze traumotalogijoje

Naslov	PatelofemoralinÄ— displazija...
Prevođenje Litavski Preveo sagittarius	Ciljni jezik: Litavski PatelofemoralinÄ— B 2-os stadijos displazija, didelÄ—, kairiojo kelio sÄ…nario kontraktÅ«ra, Å¡launikaulio raumens atrofija, paÄios kairiojo kelio girnelÄ—s raiÅ¡Äio uÅ¾degimas.
Primjedbe o prijevodu	Medicinos terminÅ³ paaiÅ¡kinimai: patelofemoralinis - kelio girnelÄ—s ties Å¡launikauliu; displazija - audinio, organo funkcijÅ³ sutrikimas; kontraktÅ«ra - sumaÅ¾Ä—jÄ™s sÄ…nario paslankumas.

Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 12 svibanj 2009 18:11