Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Lietuvių - dysplasia patellofemoralis B st II, alta,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Lietuvių

Kategorija Paaiškinimai - Sveikata / Medicina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	dysplasia patellofemoralis B st II, alta,...
Tekstas Pateikta virga118	Originalo kalba: Lotynų dysplasia patellofemoralis B st II, alta, magna,contraktura art. genus sin.,atrophica musculi femoris, tendinitis lig. patellae proprii sin
Pastabos apie vertimą	tai medicinine diagnoze traumotalogijoje

Pavadinimas	PatelofemoralinÄ— displazija...
Vertimas Lietuvių Išvertė sagittarius	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių PatelofemoralinÄ— B 2-os stadijos displazija, didelÄ—, kairiojo kelio sÄ…nario kontraktÅ«ra, Å¡launikaulio raumens atrofija, paÄios kairiojo kelio girnelÄ—s raiÅ¡Äio uÅ¾degimas.
Pastabos apie vertimą	Medicinos terminÅ³ paaiÅ¡kinimai: patelofemoralinis - kelio girnelÄ—s ties Å¡launikauliu; displazija - audinio, organo funkcijÅ³ sutrikimas; kontraktÅ«ra - sumaÅ¾Ä—jÄ™s sÄ…nario paslankumas.

Validated by Dzuljeta - 12 gegužė 2009 18:11