Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Artisans such as cabinetmakers...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiŠpanjolskiRumunjski

Kategorija Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Artisans such as cabinetmakers...
Tekst
Poslao MÃ¥ddie
Izvorni jezik: Engleski

Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Primjedbe o prijevodu
Thank you :)

Naslov
Artizani precum ebeniÅŸtii...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Artizani precum ebeniştii fuseseră de mult timp tocmiţi să producă, să spunem, cadre de pat, la o anumită valoare pentru un pat, iar tipografii fuseseră plătiţi o sumă anume pentru un cicero de caracter, cel puţin încă din secolul optsprezece.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 14 veljača 2009 21:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 veljača 2009 21:23

iepurica
Broj poruka: 2102
Uite cum mai învaţă omu' două cuvinte noi în limba română...

14 veljača 2009 22:52

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285