Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Arapski - Skat. Du er virkelig den ene ste for mig. Jeg er...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiArapski

Naslov
Skat. Du er virkelig den ene ste for mig. Jeg er...
Tekst
Poslao Simone-Moha
Izvorni jezik: Danski

Skat. Du er virkelig den eneste for mig. Jeg er virkelig glad for at vi har det så godt sammen nu. Du betyder virkelig alt. Kyss fra din kone.
Primjedbe o prijevodu
Det skal oversættes til arabisk. Min mand som teksten er til , er palæstinenser, fra libanon. Så den dialekt skal det være.
mange tak

Naslov
حبيبي, إنت عن جد الوحيد اللي إلي. انا ...
Prevođenje
Arapski

Preveo Suror
Ciljni jezik: Arapski

حبيبي, إنت عن جد الوحيد اللي لإلي. انا عن جد فرحانة انو نحنا هلاّ مع بعض بكل شي.
إنت عندي كل شي. بَوسي من زوجتك.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 8 srpanj 2009 12:00