Prevođenje - Ruski-Turski - ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾. Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾. Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹
Tekst Poslao eser123123	Izvorni jezik: Ruski ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾. Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹
Primjedbe o prijevodu	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹

Naslov	TeÅŸekkÃ¼rler. Sen de Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.
Prevođenje Turski Preveo CursedZephyr	Ciljni jezik: Turski TeÅŸekkÃ¼rler. Sen de Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.
Primjedbe o prijevodu	*ÑÐ¸Ð¼Ð¿ÐžÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹,ÑÐ¸Ð¼Ð¿ÐÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ olmalÄ±. "o" deÄŸil, "a". AynÄ± zamanda,"sevimlisin,yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n" olarak da tercÃ¼me edilebilir.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 21 veljača 2009 16:02

Prevođenje - Ruski-Turski - ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾. Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹