Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - know you now - хелп

Trenutni status ‎Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
know you now - хелп
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao LuF_You
Izvorni jezik: Engleski

I never wanna be without you
Oh no, here I go, now you know
What I feel about you
There's no runnin
Must've been wrong to doubt you
Oh no, there I go, no control
And I'm fallin so, now you know
Primjedbe o prijevodu
от английски език на български
24 veljača 2009 20:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 veljača 2009 17:25

galli
Broj poruka: 3
Не искам никога да съм без теб.
О, не, ето тръгвам,сега знаеш
какво изпитвам към теб.
Няма място за бягане.
Трябва да съм грешал да се съмнявам в теб.
О, не, това е тръгвам, без контрол
и пропадам, сега знаеш.