Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach... Tekst Poslao Gee85 Izvorni jezik: Nizozemski Achter tranen van verdriet schuilt een glimlach van herinnering Primjedbe o prijevodu achter de tranen van het verlies zijn er als je terug denkt aan het persoon goede herinneringen wat je laat glimlachen

Naslov Detrás de las lágrimas de dolor se esconde una sonrisa de recuerdo. Prevođenje Španjolski Preveo maki_sindja Ciljni jezik: Španjolski Detrás de las lágrimas de dolor se esconde una sonrisa de recuerdo.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 17 ožujak 2009 23:48 lilian canale Broj poruka: 14972 Hola raaq, Para mí esto tendría más sentido si fuera al contrario: "Detrás de una sonrisa de recuerdo se esconden lágrimas de dolor." CC: raaq