Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:
Tekst
Poslao marynella
Izvorni jezik: Rumunjski

Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor: unii îşi întorc mânecile, alţii întorc nasul şi alţii nu se mai întorc deloc.
Primjedbe o prijevodu
engleza britanica

Naslov
Hard work reveals people’s character.
Prevođenje
Engleski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Engleski

Hard work reveals people’s character: some are rolling up their sleeves, others are turning up their noses and some don’t get back at all.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 ožujak 2009 21:04