Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Anglų - Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor:
Tekstas
Pateikta marynella
Originalo kalba: Rumunų

Munca grea dezvăluie caracterul oamenilor: unii îşi întorc mânecile, alţii întorc nasul şi alţii nu se mai întorc deloc.
Pastabos apie vertimą
engleza britanica

Pavadinimas
Hard work reveals people’s character.
Vertimas
Anglų

Išvertė MÃ¥ddie
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hard work reveals people’s character: some are rolling up their sleeves, others are turning up their noses and some don’t get back at all.
Validated by lilian canale - 26 kovas 2009 21:04