Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Amore mio tu e C. siete la cosa più belle...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Amore mio tu e C. siete la cosa più belle...
Tekst
Poslao sonoancoraio
Izvorni jezik: Talijanski

Amore mio, tu e C. siete la cosa più belle he un uomo possa desierare.. la vostra felicità è la mia gioia ... Vi amo più della mia vita
Primjedbe o prijevodu
La traduzione è per una ragazza e il figlio

C = male name abbrev.

Naslov
Dragostea mea, tu şi C. sunteţi cel mai frumos lucru...
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaRumunjski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Rumunjski

Dragostea mea, tu şi C. sunteţi cel mai frumos lucru pe care şi-l poate dori un bărbat... fericirea voastră este bucuria mea... Vă iubesc mai mult decât viaţa mea.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 27 ožujak 2009 20:50