Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bugarski - 134

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBugarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
134
Tekst
Poslao zai4eto6
Izvorni jezik: Turski

Yalniz kaldim du nyada,dunyam ol urmusun.Ama ilk a$kimda deilsin,afet ama son a$kim olusmusun!

Naslov
Останах сама на този свят....
Prevođenje
Bugarski

Preveo FIGEN KIRCI
Ciljni jezik: Bugarski

Останах сама на този свят, ще станеш ли моя свят?...Не си ми първата любов, извини ме (за това), но ще ми бъдеш ли последната?

Primjedbe o prijevodu
Смислено е. ViaLuminosa
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 9 travanj 2009 13:16