Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Bugarski - "Две капли" е името на песента

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiBugarskiEngleski

Kategorija Pjesma

Naslov
"Две капли" е името на песента
Tekst
Poslao free_styler212
Izvorni jezik: Ruski

Мы опять у этой призрачной черты, И Новый Год несёт надежды свет... Он мне не нужен, если рядом ты, И не поможет, если тебя нет...
Primjedbe o prijevodu
Американски или британски диалект! Текстът е от руска песен - надявам се повече детайли няма да са ви нужни :)

Naslov
"Две капки"
Prevođenje
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Bugarski

Отново сме на тази въображаема черта и Новата година носи светлината на надеждата... Тя не ми е нужна, ако до мен си ти, и няма да помогне, ако теб те няма...
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 9 travanj 2009 15:27