Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Engleski - NÃ«se sonte ndihesh vetÃ«m/ Dhe ke frikÃ« tÃ«...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Turski

Engleski

Grčki

Kategorija Pjesma

Naslov	NÃ«se sonte ndihesh vetÃ«m/ Dhe ke frikÃ« tÃ«...
Tekst Poslao z_79	Izvorni jezik: Albanski NÃ«se sonte ndihesh vetÃ«m/ Dhe ke frikÃ« tÃ« shohÃ«sh Ã«ndrra/ Fike dritÃ«n ndize zemrÃ«n/ Do mÃ« gjesh mua brenda. Dhe lindi kÃ«nga e shoqÃ«risÃ«/ QÃ« kurrÃ« pÃ«r ne nuk do ketÃ« mbarrim/ Kjo kÃ«ngÃ« pÃ«r ne/
Primjedbe o prijevodu	Ã§ok deÄŸer verdiÄŸim bi arkadaÅŸÄ±m tarafÄ±ndan bana armaÄŸan edildi bu parÃ§a. tÃ¼kÃ§eye Ã§evirip anlamam gerekiyo. ama arnavutÃ§am Ã§omk baÅŸlangÄ±Ã§ seviyesinde :( Diacritics added/Inulek

Naslov	If you are feeling lonely tonight
Prevođenje Engleski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Engleski If you are feeling lonely tonight And afraid of having a dream, Turn off the light and light your heart You will find me there, inside. Then the song of friendship began A friendship that never ends This song is for us

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 travanj 2009 13:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 travanj 2009 10:25
	merdogan Broj poruka: 3769	light your heart....> turn on the light of your heart