Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-אנגלית - NÃ«se sonte ndihesh vetÃ«m/ Dhe ke frikÃ« tÃ«...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

טורקית

אנגלית

יוונית

קטגוריה שיר

שם	NÃ«se sonte ndihesh vetÃ«m/ Dhe ke frikÃ« tÃ«...
טקסט נשלח על ידי z_79	שפת המקור: אלבנית NÃ«se sonte ndihesh vetÃ«m/ Dhe ke frikÃ« tÃ« shohÃ«sh Ã«ndrra/ Fike dritÃ«n ndize zemrÃ«n/ Do mÃ« gjesh mua brenda. Dhe lindi kÃ«nga e shoqÃ«risÃ«/ QÃ« kurrÃ« pÃ«r ne nuk do ketÃ« mbarrim/ Kjo kÃ«ngÃ« pÃ«r ne/
הערות לגבי התרגום	Ã§ok deÄŸer verdiÄŸim bi arkadaÅŸÄ±m tarafÄ±ndan bana armaÄŸan edildi bu parÃ§a. tÃ¼kÃ§eye Ã§evirip anlamam gerekiyo. ama arnavutÃ§am Ã§omk baÅŸlangÄ±Ã§ seviyesinde :( Diacritics added/Inulek

שם	If you are feeling lonely tonight
תרגום אנגלית תורגם על ידי cheesecake	שפת המטרה: אנגלית If you are feeling lonely tonight And afraid of having a dream, Turn off the light and light your heart You will find me there, inside. Then the song of friendship began A friendship that never ends This song is for us

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 אפריל 2009 13:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אפריל 2009 10:25
	merdogan מספר הודעות: 3769	light your heart....> turn on the light of your heart