Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Another theory was that the captain ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Naslov
Another theory was that the captain ...
Tekst
Poslao AntonelaRamona
Izvorni jezik: Engleski

Another theory was that the captain and his family might have been murdered by his crew who had been drinking from one of the barrels of industrial alcohol, usually called methanol. But there were flaws in this theory, too. Methanol doesn't turn people into drunks: it poisons them.

Naslov
O altă teorie a fost
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Oana F.
Ciljni jezik: Rumunjski

O altă teorie a fost următoarea: căpitanul şi familia sa este posibil să fi fost ucişi de către echipajul său, care băuse din unul dintre butoaiele cu alcool industrial,cunoscut sub numele de metanol. Dar şi această teorie este dubitabilă. Metanolul nu îmbată, ci otrăveşte.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 29 travanj 2009 13:04