Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - Another theory was that the captain ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

제목	Another theory was that the captain ...
본문 AntonelaRamona에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Another theory was that the captain and his family might have been murdered by his crew who had been drinking from one of the barrels of industrial alcohol, usually called methanol. But there were flaws in this theory, too. Methanol doesn't turn people into drunks: it poisons them.

제목	O altÄƒ teorie a fost
번역 루마니아어 Oana F.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 O altÄƒ teorie a fost urmÄƒtoarea: cÄƒpitanul ÅŸi familia sa este posibil sÄƒ fi fost uciÅŸi de cÄƒtre echipajul sÄƒu, care bÄƒuse din unul dintre butoaiele cu alcool industrial,cunoscut sub numele de metanol. Dar ÅŸi aceastÄƒ teorie este dubitabilÄƒ. Metanolul nu Ã®mbatÄƒ, ci otrÄƒveÅŸte.

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 29일 13:04