Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rumunų - Another theory was that the captain ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rumunų

Pavadinimas	Another theory was that the captain ...
Tekstas Pateikta AntonelaRamona	Originalo kalba: Anglų Another theory was that the captain and his family might have been murdered by his crew who had been drinking from one of the barrels of industrial alcohol, usually called methanol. But there were flaws in this theory, too. Methanol doesn't turn people into drunks: it poisons them.

Pavadinimas	O altÄƒ teorie a fost
Vertimas Rumunų Išvertė Oana F.	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų O altÄƒ teorie a fost urmÄƒtoarea: cÄƒpitanul ÅŸi familia sa este posibil sÄƒ fi fost uciÅŸi de cÄƒtre echipajul sÄƒu, care bÄƒuse din unul dintre butoaiele cu alcool industrial,cunoscut sub numele de metanol. Dar ÅŸi aceastÄƒ teorie este dubitabilÄƒ. Metanolul nu Ã®mbatÄƒ, ci otrÄƒveÅŸte.

Validated by azitrad - 29 balandis 2009 13:04