Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Bosanski - durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Bosanski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...
Tekst Poslao pravda11	Izvorni jezik: Talijanski durata complessiva di tutti i viaggi singoli - veda anche pagina precedente memoria di percoso complessivo. in ambedue le posizioni del commutatore l'indicazione massima Ã¨ di 99 ore e 59 minuti. Raggiunte le 100 ore l'indicazione ricomincia da zero.

Naslov	prevod
Prevođenje Bosanski Preveo zciric	Ciljni jezik: Bosanski Ukupno trajanje svih pojedinaÄnih putovanja - Pogledajte takoÄ‘e prethodnu stranu zapisa svih kretanja. Maksimalno pokazivanje na obe pozicije komutatora je 99 Äasova i 59 minuta. Kada doÄ‘e do 100 Äasova pokazivanje ponovo poÄinje od nule.
Primjedbe o prijevodu	prevod raÄ‘en na osnovu engleske verzije.

Posljednji potvrdio i uredio lakil - 27 svibanj 2009 16:10