Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ボスニア語 - durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語 ボスニア語

カテゴリ 説明

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...
テキスト
pravda11様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

durata complessiva di tutti i viaggi singoli - veda anche pagina precedente memoria di percoso complessivo. in ambedue le posizioni del commutatore l'indicazione massima è di 99 ore e 59 minuti. Raggiunte le 100 ore l'indicazione ricomincia da zero.

タイトル
prevod
翻訳
ボスニア語

zciric様が翻訳しました
翻訳の言語: ボスニア語

Ukupno trajanje svih pojedinačnih putovanja - Pogledajte takođe prethodnu stranu zapisa svih kretanja. Maksimalno pokazivanje na obe pozicije komutatora je 99 časova i 59 minuta. Kada dođe do 100 časova pokazivanje ponovo počinje od nule.
翻訳についてのコメント
prevod rađen na osnovu engleske verzije.
最終承認・編集者 lakil - 2009年 5月 27日 16:10