Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Bugarski - seni çok özledim kokunu tenini herÅŸeyini çok...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBugarski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
seni çok özledim kokunu tenini herşeyini çok...
Tekst
Poslao sofya
Izvorni jezik: Turski

seni çok özledim kokunu tenini herşeyini çok sevdim seni beni bırakıp gitmeseydin keşke

Naslov
Липсваш ми
Prevođenje
Bugarski

Preveo metodi90
Ciljni jezik: Bugarski

Много ми липсваш, харесва ми мириса ти, тялото ти, всичко, де да не ме беше изоставил/а и после да си тръгнеш.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 26 lipanj 2009 21:55