Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Talijanski - zemra ime edhe une smuden te jeto pa ty shpite

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
zemra ime edhe une smuden te jeto pa ty shpite
Tekst
Poslao nenitachula
Izvorni jezik: Albanski

zemra ime edhe une smuden te jeto pa ty shpite

Naslov
cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Prevođenje
Talijanski

Preveo doritrinity
Ciljni jezik: Talijanski

Cuore mio, nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Primjedbe o prijevodu
zemra ime (have two means one is my heart and the other is my love...)
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 29 lipanj 2009 19:42