Prevođenje - Talijanski-Španjolski - cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore. Tekst Poslao nenitachula Izvorni jezik: Talijanski Preveo doritrinity Cuore mio, nemmeno io riesco a vivere senza te amore. Primjedbe o prijevodu zemra ime (have two means one is my heart and the other is my love...)

Naslov Mi corazón, yo tampoco puedo vivir sin ti mi amor. Prevođenje Španjolski Preveo turkishmiss Ciljni jezik: Španjolski Mi corazón, yo tampoco puedo vivir sin ti, mi amor.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 30 lipanj 2009 13:41 froby64 Broj poruka: 3 the correct phrase is -> "Mi corazón, no puedo vivir sin ti amor" and not "sin ti , mi amor" mi amor is possessive, "sin ti amor" is affermative