Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Eu te amo mais do que tudo nesse mundo,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Eu te amo mais do que tudo nesse mundo,...
Tekst
Poslao joaojv
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu te amo mais do que tudo nesse mundo, não consigo parar de pensar em você!

Só consigo pensar em você, em tudo o que eu vou fazer, lembro de você!

Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo!
Primjedbe o prijevodu
inglês

Naslov
I love you more than anything in this world,...
Prevođenje
Engleski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Engleski

I love you more than anything in this world, I can't stop thinking of you!

I can think only about you, whatever I do, I remember you!

I love you! I love you! I love you! I love you! I love you!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 15 lipanj 2009 23:05