Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Eu te amo mais do que tudo nesse mundo,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Eu te amo mais do que tudo nesse mundo,...
Tekstas Pateikta joaojv	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eu te amo mais do que tudo nesse mundo, nÃ£o consigo parar de pensar em vocÃª! SÃ³ consigo pensar em vocÃª, em tudo o que eu vou fazer, lembro de vocÃª! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo!
Pastabos apie vertimą	inglÃªs

Pavadinimas	I love you more than anything in this world,...
Vertimas Anglų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I love you more than anything in this world, I can't stop thinking of you! I can think only about you, whatever I do, I remember you! I love you! I love you! I love you! I love you! I love you!

Validated by lilian canale

- 15 birželis 2009 23:05