Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Hello, how are you?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiTurski

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hello, how are you?
Tekst
Poslao mymahmut
Izvorni jezik: Engleski Preveo lilian canale

Hello, how are you? The time we spent together was short indeed, however I'll always remember it as some of the best days ever. I'm looking for a job. I've finished my studies, now I have to wait. OK, a kiss and many greetings from Canarias.

Naslov
Merhaba, nasılsın?
Prevođenje
Turski

Preveo Ajedrez
Ciljni jezik: Turski

Merhaba, nasılsın? Beraber geçirdiğimiz vakit kısa olsa da şimdiye kadar geçirdiğim en iyi günlerden bazıları olarak hatırlayacağım. İş arıyorum. Okulumu bitirdim, şimdi beklemek zorundayım. Tamam, Kanaryalar'dan öpücükler ve selamlar...
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 17 lipanj 2009 19:41