Prevođenje - Talijanski-Nizozemski - Amore mio,porto sempre con me la foto del tuo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Amore mio,porto sempre con me la foto del tuo...
Tekst Poslao parker	Izvorni jezik: Talijanski Amore mio,porto sempre con me la foto con il tuo sorriso.Mi emozioni sempre di piu'.Ti amo.
Primjedbe o prijevodu	Traduzione in Olandese

Naslov	Liefste, ik draag steeds jouw foto bij me...
Prevođenje Nizozemski Preveo sofie jonckheere	Ciljni jezik: Nizozemski Liefste, ik draag steeds jouw foto bij me met jouw glimlach. Het raakt me steeds meer. Ik hou van je.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 2 srpanj 2009 17:21